海外旅行で使った英会話

前回モチベーションアップのために、

海外旅行に行くということを書いたのですが、この前ハワイに行ってきました。

 

現地で実際に使った英会話、

ホテルのプールサイドのバーで、ドリンクを買ったときに使ったのは、、、

 

「ルームチャージに含めてください。

これが、私のルームナンバーだよ。

(と言いながら、キーをみせる)」

Charge this to my room. 

Here's my roomnumber....

 

 

外国にいくとチップがあるのがややこしい。まだまだ、なれない私ですが、タクシーに乗ったときに、いくらチップで、、とか説明するのは、スマートではないなぁと思ったので、下記の文章が簡潔でわかりやすくよく使いました。

 

「20ドルお釣りちょうだい」

20dallar for change.

(金額の部分は、返して欲しい金額をいう。)

 

ついつい返して欲しいので、

backをつかっちゃいがちですが、

それだと通じません。

私ははじめ、バック、バックっていってたら、

おじさんに？？っていう顔されちゃいました。

 

そんな恥ずかしい思いもありますが、

実際の反応が返ってくるのは嬉しいものです。

 

あと、レストランなどで店員を日本のように、すみませんー！と大声で呼んではいけないそうです。

じゃあどうするか、テーブルごとに担当の店員が決まっていて、へい！どうだい？美味しかったかい？ってな感じで聞いてくれるので、そのときにいうか、近くを通ったときに小声で、呼ぶ。

 

ここまでは知っていたのですが、

なかなか店員さんが近くにいないときってあるよね。そんなときどうすんだよ。

と思っていたら、近くにもいないときは、

自ら席を立って店員のもとに行くらしいです。

これの根底にあるのは、大声を出すことで他のお客さんの迷惑にならないように。

ということなんですって。

 

私も日本でそうすることあるんですけど、自分の声が通らなすぎで、何回も呼ぶの疲れるから。なんですよね。

 

形は違えど、マナーっていうのは人への気遣いや優しさからきてるんですね。